จังหวัดยามางาตะทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น เผยแพร่สองคลิปวิดีโอโปรโมทจังหวัด โดยคลิปแรกชูจุดเด่นของ “โชจินเรียวริ” อาหารเจดั้งเดิมที่สืบทอดมาแต่โบราณ ณ “เดวะซังซัน” (ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม) ส่วนคลิปที่สองบอกเล่าเรื่องราวของดอกคำฝอย ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำจังหวัดยามางาตะ รวมถึงความงดงามของวัด “ยามาเดระ” ที่ตั้งอยู่บนภูเขา โดยสถานที่ทั้งสองต่างได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่น
รูปภาพ 1: เดวะซังซัน
https://kyodonewsprwire.jp/img/201906217808-O4-g7a2FY7n
รูปภาพ 2: ดอกคำฝอย
https://kyodonewsprwire.jp/img/201906217808-O2-v6289nTy
รูปภาพ 3: ยามาเดระ
https://kyodonewsprwire.jp/img/201906217808-O3-E101fqgS
1. เกี่ยวกับโชจินเรียวริ ณ เดวะซังซัน
นับตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้ที่เคารพบูชาธรรมชาติได้มาบำเพ็ญตนบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม ตามความเชื่อที่ว่าจะได้รับของขวัญจากธรรมชาติที่ทำให้ร่างกายบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นความเชื่อที่อยู่เบื้องหลังโชจินเรียวริ (การรับประทานอาหารเจเพื่อบำเพ็ญตน) ในแบบฉบับอาหารของเดวะซังซัน
เว็บไซต์: https://nihonisan-dewasanzan.jp/en/
วิดีโอ: https://www.youtube.com/watch?v=fwec4d1T_Z0
2. เกี่ยวกับเรื่องราวของ “วัฒนธรรมดอกคำฝอยที่ผูกพันกับวัดยามาเดระ”
ในต้นยุคเอโดะ (ค.ศ.1603-1867) จังหวัดยามางาตะเจริญรุ่งเรืองในฐานะแหล่งปลูกดอกคำฝอยชั้นนำของญี่ปุ่น การขายดอกคำฝอยให้กับเกียวโตและโอซาก้ามีความสำคัญยิ่งต่อเศรษฐกิจของยามางาตะ โดยนำความมั่งคั่งและวัฒนธรรมคามิงาตะ (ญี่ปุ่นตะวันตก) อันดีงามมาสู่จังหวัด เช่น เสื้อผ้าย้อมสีดอกคำฝอย และตุ๊กตา “ฮินะ” เป็นต้น ว่ากันว่าในช่วงเวลานั้นดอกคำฝอยมีราคาสูงกว่าทองคำนับ 10 เท่า และมีราคาสูงกว่าข้าวนับ 100 เท่า
ดอกคำฝอยคือดอกไม้มหัศจรรย์ โดยนอกจากจะนำไปทำลิปสติกและสีย้อมผ้าแล้ว ยังสามารถใช้ทำอาหารและปรุงยาจีนแผนโบราณได้ด้วย ดอกคำฝอยเป็นดอกไม้ประจำจังหวัดยามางาตะ และช่วงเวลาที่เหมาะสมกับการชมดอกคำฝอยที่สุดคือเดือนกรกฎาคม ทุ่งดอกคำฝอยที่เบ่งบานเต็มที่สวยสดงดงามจนได้รับการพรรณาในบทกวีของ “บาโช” กวีเอกยุคโบราณของญี่ปุ่น นอกจากนี้ ความมั่งคั่งที่ดอกคำฝอยนำมาสู่จังหวัดยามางาตะยังมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับวัดยามาเดระ หนึ่งในสถานที่อันงดงามที่สุดของจังหวัดยามางาตะ
เว็บไซต์: https://yamadera-benibana.jp/
วิดีโอ: https://www.youtube.com/watch?v=yf3gt2nnm6g
เกี่ยวกับมรดกญี่ปุ่น
ทรัพย์สินและสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของญี่ปุ่น เช่น ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมในท้องถิ่น ได้รับการส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นผ่านการเล่าขาน เรื่องราวที่บอกเล่าถึงมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นเหล่านี้ ได้รับการรับรองจากสำนักงานวัฒนธรรมให้เป็น “มรดกญี่ปุ่น”
ที่มา: เทศบาลจังหวัดยามางาตะ
AsiaNet 79398