By admin on June 26, 2017
Executive Chef, ประกาศแต่งตั้ง, พ่อครัวใหญ่คนใหม่, ริมน้ำ, เชฟโรเบิดร์ ลัค เซ็ดก้า, เชฟโรเบิดร์ เซ็ดก้า, แต่งตั้ง, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน, ไมเคิล ชลูเตอร์
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ไมเคิล ชลูเตอร์ ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ยินดีประกาศแต่งตั้งโรเบิดร์ ลัค เซ็ดก้า ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพ่อครัวใหญ่ (Executive Chef) คนใหม่ของโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน เชฟโรเบิดร์ ลัค เซ็ดก้า สั่งสมประสบการณ์การทำอาหารและบริหารแผนกครัวในหลากหลายโรงแรมมามากกว่า 28 ปี ร่วมงานกับหลากหลายโรงแรมและร้านอาหารชั้นนำ อาทิ โรงแรมพาเลส ชวาสเซนต์เบิร์ก กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ร้านอาหารJean Bardet ระดับมิชลินสตาร์ 3 ดาวในประเทศฝรั่งเศส โรงแรมเชอราตัน กรุงไคโร ประเทศอียิปต์ โรงแรมเชอราตัน เมืองการาจี ประเทศปากีสถาน โรงแรมฮิลตัน กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี โรงแรมเรเนซองส์ กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย โรงแรมแชงกรีล่า กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน และอีกมากมาย “ผมรู้สึกยินดีและตื่นเต้นมากๆครับ ที่ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลด้านการปรุงอาหารในโรงแรมสุดแสนวิเศษแห่งนี้ ผมต้องการสร้างสรรค์เมนูอาหารที่แปลกใหม่ เสมือนที่ผมได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์การเดินทางท่องเที่ยวทั่วโลกกว่า 28 ปีของผมให้กับโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน” […]
By admin on June 12, 2017
จิออร์จิโอ้, พาสต้า, พาสต้าทะเล, ริมน้ำ, ห้องอาหาร, อาหารอิตาเลียน, เจ้าพระยา, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน, โฮมเมดพาสต้า
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ห้องอาหารอิตาเลียนจิออร์จิโอ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญคนรักอาหารอิตาเลียนมาเพลิดเพลินนานาเมนูพาสต้าทะเลแบบโฮมเมดฉบับอิตาเลียนแท้ๆ อิ่มอร่อยพาสต้าเส้นสดจากฝีมือเชฟที่พิถีพิถันใส่ใจอาหารทุกจาน เราขอแนะนำ “คานเนลโลนี” พาสต้าหมึกดำท่อนกลมยาว สอดไส้ชีสริคอตต้า กุ้ง และหอยเชลล์ อบซอสมารินาราไวน์ขาวรสกลมกล่อม “ราวิโอลี” บีทรูทสีแดงสวย ไส้ล็อบสเตอร์ ราดซอสข้นครัสเตเชียน “ปั๊กเครี” พาสต้าท่อนกลมหนาสั้น ผัดซอสเผ็ดโหระพา และหอยเชลล์ “ตาเลียวลินี่” พาสต้าผักโขมสีเขียวเส้นแบน ผัดกับเนื้อปูและซอสมะเขือเทศแบบเข็มข้น “คอนคลิลีโอนี” พาสต้ารูปหอย สอดไส้ชีสรีคอตต้า ราดด้วยซอสครีมอัลเฟรโดทะเล และ“ลาซานญ่า” ทะเลไส้แน่น ราคาเริ่มต้นเพียง 450++ บาท ราคานี้ยังไม่รวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่ม บัตรสมาชิกสตาร์วู้ด พรีเฟอร์ เกสต์ (Starwood Preferred Guest®) รับส่วนลดค่าอาหาร 15% อิ่มอร่อยเมนูพาสต้าแบบเน้นๆได้ทุกวันระหว่างเวลา 18.00 – 22.30 น. ตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 มิถุนายน 2560 ท่านสามารถเลือกนั่งภายในร้าน หรือบรรยากาศริมระเบียงเพื่อสัมผัสความงดงามริมแม่น้ำเจ้าพระยายามค่ำ พร้อมบริการเรือรับส่งจากสถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินถึงโรงแรมฟรีทุกครึ่งชั่วโมง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่โทร […]
By admin on June 12, 2017
บุฟเฟ่ต์, บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน, บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ, ฟีสท์, มา4จ่าย3, ริมน้ำ, ห้องอาหาร, อาหารญี่ปุ่น, อาหารทะเล, อาหารนานาชาติ, เจ้าพระยา, โปรโมชั่น, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ห้องอาหารฟีสท์ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญท่านมาอื่มอร่อยหลากหลายเมนูอาหารนานาชาติมื้อกลางวันและค่ำที่เราคัดสรรอาหารสุดพิเศษมากมายไว้บริการ ลิ้มลองอาหารทะเลสดบนน้ำแข็ง อาทิ กุ้งเนื้อเด้ง หอมนางรม หอยแมลงภู่ตัวโต ต่อด้วยมุมอาหารร้อนที่มีให้เลือกมากมายสลับเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน มุมอาหารญี่ปุ่นที่เชฟพร้อมบริการซูชิ และซาซิมิ ปิดท้ายที่มุมของหวานและไอศกรีมรสละมุนสุดละลานตา อิ่มคุ้มกันยกทีมในราคาพิเศษมา 4 ท่าน จ่ายเพียง 3 ท่าน! บุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติมื้อกลางวัน ทุกวันจันทร์ – วันเสาร์ ระหว่างเวลา 12.00 – 14.30 น. ในราคา 790++ บาท/ท่าน และบุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติมื้อค่ำ ทุกวันอาทิตย์ – วันพฤหัสบดี ระหว่างเวลา 18.00 – 22.00 น. ในราคา 1,090++ บาท/ท่าน ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ตุลาคม 2560 (ราคานี้ยังไม่รวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่ม) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่ โทร 0 2266 9214 อีเมลล์: […]
By admin on June 8, 2017
Funky & Disco, Riverlution, ค็อกเทล, ดีเจ, ปาร์ตี้, ปาร์ตี้ริมน้ำ, ริมน้ำ, ริเวอร์ไซด์ กริลล์, ห้องอาหาร, เจ้าพระยา, แดนซ์ปาร์ตี้, โมฮิโตะ, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ริเวอร์ไซด์ กริลล์ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญคุณมาแดนซ์ไม่หยุดในปาร์ตี้“Riverlution” สุดมันส์ริมน้ำ สนุกสนานกับเสียงดนตรีในธีมFunky & Disco จากดีเจที่จะมาเปิดแผ่นให้คืนวันศุกร์และวันเสาร์ของคุณเร่าร้อน ดับกระหายด้วยเครื่องดื่มสุดพิเศษ “โมฮิโตะ” รสเยี่ยม ที่มีให้คุณเลือกเพลิดเพลินถึง 4 รสชาติ ได้แก่ คลาสสิก สมุนไพรไทยออแกนิค มะม่วง และลิ้นจี่ เสิร์ฟในแก้วค็อกเทลทรงสูง พร้อมรสชาติเปรี้ยวจากมะนาวสด ความหอมสดชื่นของใบสะระแหน่ ผสมกับรัมระดับพรีเมียมและโซดา ในราคาเริ่มต้นเพียง 300++ บาทต่อแก้ว หรือเครื่องดื่มพิเศษอื่นๆมากมาย มาปลดปล่อยอารมณ์และเต้นแบบไม่หยุดทุกค่ำคืนวันศุกร์และวันเสาร์ ระหว่างเวลา 20.00 น. – เที่ยงคืน พิเศษ!ฟรีค่าเข้างาน เดินทางสะดวกด้วยบริการเรือรับส่งจากสถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินถึงโรงแรมฟรีทุกครึ่งชั่วโมง หรือรถไฟฟ้าใต้ดินสถานีหัวลำโพงและเดินต่อมายังโรงแรมเพียง 15 นาที สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่ โทร 0 2266 9214 อีเมลล์: events.rosh@sheraton.com ไลน์แอด: @rosheratonbangkok เฟสบุ๊ค: www.facebook.com/royalorchidsheratonhotel หรือ เว็บไซต์: www.royalorchidsheraton.com/th […]
By admin on June 5, 2017
ธาราทอง, ปิ่นโต, ริมน้ำ, ห้องอาหาร, อาหารสุขภาพ, อาหารไทย, เจ้าพระยา, เรือนไม้, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ห้องอาหารไทยธาราทอง โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญทุกท่านมานั่งรับประทานอาหารไทยในเรือนไม้สักทอง บรรยากาศริมแม่น้ำเจ้าพระยา รับฟังการบรรเลงขิมสดและชื่นชมรำไทยอันแสนอ่อนช้อย(ยกเว้นวันอาทิตย์) พร้อมอิ่มเอมชุดอาหารผูกใจ ใส่ปิ่นโต ที่แม่ครัวของเราได้คัดสรรเมนูอาหาร พิถีพิถันในทุกรายละเอียด บรรจงใส่ในปิ่นโตมาให้เลือก 3 ชุด ถูกใจคนภาคกลางด้วย ชุดปิ่นโตอร่อยมาก ประกอบด้วย ต้มข่าหอยเชลล์ตัวโด ปูจ๋าเนื้อปูเน้นๆ ยำไก่แซ่บรสจี้ด แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากรายเนื้อเด้ง เสิร์ฟพร้อมข้าวหอมมะลิร้อนๆ ชุดปิ่นโตแซ่บหลาย เพลิดเพลินอาหารอีสาน ประกอบด้วย ไก่ย่างหอมๆจิ้มน้ำจิ้มแจ่วรสจัดจ้าน ส้มตำ ลาบหมูทอด ต้มแซ่บปลากะพง เสิร์ฟพร้อมข้าวเหนียวนึ่ง ตอบโจทย์คนรักสุขภาพด้วยชุดปิ่นโตสุขภาพ ประกอบด้วย ปอเปี๊ยะสดน้ำจิ้มสมุนไพร ยำมะม่วงและแอปเปิ้ลกุ้งสด แกงอ่อมไก่ ผัดขี้เมาเต้าหู้ เสิร์ฟพร้อมข้าวกล้อง ทุกชุดยังจะได้รับผลไม้รวม และวุ้นกะทิหลังมื้ออาหาร ในราคาชุดละ 850++ บาท (ราคานี้ยังไม่รวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่ม) อิ่มอร่อยได้ทุกวัน ระหว่างเวลา 18.00 – 22.30 น. ตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 มิถุนายน 2560 พิเศษ! บัตรสมาชิกสตาร์วู้ด […]
By admin on June 2, 2017
White Asparagus, ริมน้ำ, ริเวอร์ไซด์ กริลล์, หน่อไม้, หน่อไม้ฝรั่ง, หน่อไม้ฝรั่งขาว, ห้องอาหาร, เยอรมัน, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ห้องอาหารริเวอร์ไซด์ กริลล์ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสรสชาติความอร่อยและความสดใหม่ของหน่อไม้ฝรั่งขาว(White Asparagus) คัดขนาดสั่งตรงจากประเทศเยอรมันที่มีเฉพาะช่วงเดียวของปีเท่านั้น ลิ้มลองความฉ่ำนุ่มของเนื้อหน่อไม้ฝรั่งขาวชิ้นอวบโตที่พ่อครัวบรรจงปรุงด้วยความพิถีพิถันในหลากหลายเมนู อาทิ ซุปหน่อไม้ฝรั่งขาวเนื้อเนียนกับเนื้อปู หน่อไม้ฝรั่งขาวกับปลาหิมะย่างราดซอสฮอลแลนแดซและราชาแห่งสมุนไพรฝรั่งเศสทาร์รากอน หน่อไม้ฝรั่งขาวเสิร์ฟพร้อมเนื้อซี่โครงแกะย่างและชีสกรูแยร์ทอดจากสวิตเซอร์แลนด์ ข้าวริซอตโต้ผัดหน่อไม้ฝรั่งขาวกับหอยเชลล์ฮอกไกโดชิ้นยักษ์ และอีกหลากหลายเมนู ในราคาเริ่มเต้นเพียง 350++ บาท ลิ้มลองความอร่อยได้ทุกวันตั้งแต่วันนี้ถึงปลายเดือนมิถุนายน 2560 ระหว่างเวลา 18.00 – 22.30 น. บัตรสมาชิกสตาร์วู้ด พรีเฟอร์ เกสต์ (Starwood Preferred Guest®) รับสิทธิพิเศษส่วนลด 15% (เฉพาะค่าอาหาร) บริการเรือรับส่งจากสถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินถึงโรงแรมฟรีทุกครึ่งชั่วโมง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่ โทร 0 2266 9214 อีเมลล์: events.rosh@sheraton.com ไลน์แอด: @rosheratonbangkok เฟสบุ๊ค: www.facebook.com/royalorchidsheratonhotel หรือ เว็บไซต์: www.royalorchidsheraton.com/th
By admin on May 31, 2017
csr, กวาดลานวัด, กิจกรรมทำความสะอาด, ทำความสะอาด, บางรัก, พระอุโบสถ, ริมน้ำ, วัดแก้วแจ่มฟ้า, เขตบางรัก, แมริออท, แมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล ควบรวมกิจการกับ สตาร์วูด โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท เวิลด์ไวด์, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ดิฐบดี ดิเรกวัฒนะ ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน นำเหล่าผู้บริหารและพนักงานของโรงแรมฯร่วมกิจกรรมกวาดลานวัดและทำความสะอาดพระอุโบสถ ณ วัดแก้วแจ่มฟ้า ถนนสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โดยกิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเฉลิมฉลองและตอบแทนสังคมในโอกาสที่แมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล ครบรอบ 90 ปี
By admin on May 25, 2017
Mathieu Bellec, ชาวฝรั่งเศส, ประกาศแต่งตั้ง, ผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม, ริมน้ำ, แมทธิว เบลเล็ค, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ไมเคิล ชลูเตอร์ ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ยินดีประกาศแต่งตั้งแมทธิว เบลเล็ค ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มคนใหม่ของโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน แมทธิวเริ่มต้นสั่งสมประสบการณ์ด้านร้านอาหารและโรงแรม ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส หลังจากที่จบการศึกษาจากสถาบัน UTEC โดยได้รับการอบรบจากอาจารย์ผู้มีประสบการณ์ชั้นสูงมากมาย อาทิ หัวหน้าผู้ดูแลทำเนียบประธานาธิบดีฝรั่งเศส ดูแลที่ทำการและที่พำนักประจำตำแหน่งของประธานาธิบดีฝรั่งเศส หลังจากนั้นก็เดินทางไปศึกษาความรู้เพิ่มเติมที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย จากนั้นจึงกลับมากรุงปารีสอีกครั้งเพื่อทำงานกับร้านอาหารมิชลินสตาร์ 3 ดาวที่มีชื่อเสียงระดับโลก ณ โรงแรมพลาซ่า แอทธินี 3 ปีหลังจากเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในบ้านเกิด แมทธิวเริ่มต้นออกเดินทางอีกครั้งสู่ประเทศจีน และประเทศไทยในปีพ.ศ. 2549 แมทธิวเริ่มทำงานครั้งแรกในประเทศไทยที่โรงแรมเดอะ แลนด์มาร์ค กรุงเทพฯ จากนั้นได้ร่วมงานในฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มกับอีกหลากหลายโรงแรมชั้นนำของประเทศไทย เช่น โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สีลม โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพฯ สุขุมวิท โรงแรมอลอฟท์ กรุงเทพฯ สุขุมวิท 11 รวมทั้งเคยดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านอาหารและเครื่องดื่มให้แก่หลากหลายบริษัทอีกด้วย โดยดำรงตำแหน่งล่าสุดเป็นผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม โรงแรมเลอ เมอริเดียน สุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ กอล์ฟ […]
By admin on May 19, 2017
White Asparagus, ริมน้ำ, หน่อไม้ฝรั่งขาว, ห้องอาหารริเวอร์ไซด์, เทศกาลหน่อไม้ฝรั่งขาว, เมนูปลาหิมะ, เมนูปู, แอสพารากัส, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน, ไวท์, ไวท์แอสพารากัส
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
ห้องอาหารริเวอร์ไซด์ กริลล์ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสรสชาติความอร่อยและความสดใหม่ของหน่อไม้ฝรั่งขาว(White Asparagus) คัดขนาดสั่งตรงจากประเทศเยอรมันที่มีเฉพาะช่วงเดียวของปีเท่านั้น ลิ้มลองความฉ่ำนุ่มของเนื้อหน่อไม้ฝรั่งขาวชิ้นอวบโตที่พ่อครัวบรรจงปรุงด้วยความพิถีพิถันในหลากหลายเมนู อาทิ ซุปหน่อไม้ฝรั่งขาวเนื้อเนียนกับเนื้อปู หน่อไม้ฝรั่งขาวกับปลาหิมะย่างราดซอสฮอลแลนแดซและราชาแห่งสมุนไพรฝรั่งเศสทาร์รากอน หน่อไม้ฝรั่งขาวเสิร์ฟพร้อมเนื้อซี่โครงแกะย่างและชีสกรูแยร์ทอดจากสวิตเซอร์แลนด์ ข้าวริซอตโต้ผัดกับหน่อไม้ฝรั่งขาวกับหอยเชลล์ฮอกไกโดชิ้นยักษ์ และอีกหลากหลายเมนู ในราคาเริ่มเต้นเพียง 350++ บาท ลิ้มลองความอร่อยได้ทุกวันตั้งแต่วันนี้ถึงปลายเดือนมิถุนายน 2560 ระหว่างเวลา 18.00 – 22.00 น. บัตรสมาชิกสตาร์วู้ด พรีเฟอร์ เกสต์ (Starwood Preferred Guest®) รับสิทธิพิเศษส่วนลด 15% (เฉพาะค่าอาหาร) บริการเรือรับส่งจากสถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินถึงโรงแรมฟรีทุกครึ่งชั่วโมง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่ โทร 0 2266 9214 อีเมลล์: events.rosh@sheraton.com ไลน์แอด: @rosheratonbangkok เฟสบุ๊ค: www.facebook.com/royalorchidsheratonhotel หรือ เว็บไซต์: www.royalorchidsheraton.com/th
By admin on May 16, 2017
งานวิวาห์, งานสมรส, งานหมั่น, งานแต่ง, งานแต่งกรุงเทพ, งานแต่งงาน, งานแต่งริมแม่น้ำ, ริมน้ำ, เวดดิ้งแฟร์, โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน
ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร
โรงแรม รอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญว่าที่คู่บ่าวสาวที่กำลังมองหาสถานที่จัดงานแต่งงานในฝัน เข้าร่วมงานเวดดิ้งแฟร์ ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ห้องเพลนารี ฮอลล์ และเยี่ยมชมบูธ P97 ของโรงแรมฯ ในวันที่ 8 – 11 มิถุนายน 2560 ระหว่างเวลา 11.00 – 21.00 น. พบกับฝ่ายขายมืออาชีพที่พร้อมจะให้คำแนะนำทุกคู่รัก รับแพ็คเกจงานวิวาห์สุดพิเศษ พร้อมสิทธิพิเศษมากมายที่จัดสรรมาเพื่อทุกคู่รักในงานนี้ อาทิเช่น ฟรีสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมสำหรับการตกแต่งเพิ่มเติมภายในอีกหนึ่งระดับ ฟรีค่าเปิดขวด ฟรีค่านำเข้าดอกไม้ รับคะแนนสะสมสตาร์พอยท์เพิ่มเป็นสองเท่า จากโปรแกรม สตาร์วูด พรีเฟอร์ เกสต์ เพื่อใช้แลกที่พักสำหรับฮันนีมูนทริป ณ โรงแรมหรือรีสอร์ทในเครือทั่วโลก รวมถึงบัตรกำนัลและส่วนลดสำหรับคู่แต่งงานอีกมากมาย สร้างความประทับใจให้คนที่คุณรัก และบรรดาเหล่าแขกผู้ทรงเกียรติอย่างมิรู้ลืม ด้วยบรรยากาศห้องจัดเลี้ยงริมแม่น้ำเจ้าพระยาขนาดใหญ่ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ฝ่ายขายจัดเลี้ยงโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน โทร 0 2266 0123 อีเมลล์: weddings.rosh@sheraton.com เฟสบุ๊ค: https://www.facebook.com/royalorchidsheratonhotel หรือ […]